Pohjois-Karjalan hankintatoimi kilpailutti käännös- ja oikolukupalveluiden hankinnan sopimuskaudelle 1.2.2024 - 31.1.2026 + yhden (1) vuoden + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2026 - 31.1.2027 sekä 1.2.2027 - 31.1.2028, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, se tehdään viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen sopimus-/optiokauden päättymistä kirjallisesti. Mikäli sopimus jatkuu, sovelletaan optiokaudella hankintasopimusta entisin ehdoin, sen mukaisesti kuin ne ovat voimassa sopimuskauden päättyessä. Tarjouksen jättäessään ja allekirjoittaessaan hankintasopimuksen sopimustoimittaja sitoutuu omalta osaltaan siihen, että sopimus jatkuu mainitun määräajan, mikäli Pohjois-Karjalan hankintatoimi niin haluaa. Hankintamalli on kahden (2) toimittajan puitejärjestely per osa-alue (kieli), jossa tilaajat tulevat tekemään tilaukset suoraan valituilta toimittajilta. Tarjousten vertailuperusteena on paras hinta-laatusuhde. Jokaiseen osa-alueeseen valitaan kaksi (2) yhteispisteiltään korkeinta tarjousta. Valittujen toimittajien kanssa tehdään tarjouspyyntöön ja tarjoukseen perustuvat sopimukset. Tilaaja tilaa palvelun ensisijaisesti tarjousvertailun perusteella syntyneessä järjestyksessä osa-alueessa (kielessä) ensimmäisenä olevalta toimittajalta. Mikäli ensimmäisenä oleva toimittaja ei pysty suorittamaan työtä tilaajan tarvitsemassa aikataulussa, tilataan työ seuraavana olevalta toimittajalta.

GROY Translations Sp. z o.o. - 11. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, vietnam (alv 0 %) (2.) Lingoneer Oy - 1. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, englanti (alv 0 %) (2.) - 3. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, saksa (alv 0 %) (1.) - 5. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, venäjä (alv 0 %) (2.) - 7. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, espanja (alv %) (1.) - 2. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, ruotsi (alv 0 %) (2.) - 9. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, kiina (alv %) (1.) - 10. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, japani (alv 0 %) (1.) - 11. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, vietnam (alv 0 %) (1.) - 6. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, ukraina (alv %) (1.) - 8. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, italia (alv %) (1.) - 4. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, ranska (alv 0 %) (1.) Lingsoft Language Services Oy - 1. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, englanti (alv 0 %) (1.) - 3. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, saksa (alv 0 %) (2.) - 5. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, venäjä (alv 0 %) (1.) - 7. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, espanja (alv %) (2.) - 2. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, ruotsi (alv 0 %) (1.) - 9. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, kiina (alv %) (2.) - 10. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, japani (alv 0 %) (2.) - 6. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, ukraina (alv %) (2.) - 8. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, italia (alv %) (2.) - 4. Käännöstyö sekä kielentarkistus ja oikoluku, ranska (alv 0 %) (2.)