Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen Satamatie 1:ssä sijaitsevan teollisuuskiinteistön LVI-suunnittelusta tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen.